春运是怎么来的? The word chunyun was first coined in the Peoples Daily newspaper, in 1980. 春运一词最早出现在1980年的《人民日报》上。 Since Chinas reform and opening up in the late 1970s, with the relaxation of restrictions on the flow of people and increasing economic opportunities in big cities, especially on the east coast of China, more and more workers have chosen to leave their hometowns and go out to earn money. 自从中国在20世纪70年代末实行改革开放,对人员流动的限制放松,大城市就业机会的增加,尤其是在中国的东海岸,越来越多的人选择离开家乡去外地赚钱。 Therefore a very large number of people are employed from rural to urban areas, resulting in massive migration during the Spring Festival, which of course means heading back to their hometowns, often by train- high-speed train is the most popular means of transportation in China, which is fast and convenient and with a reasonable price. T...
一个中国男子和一个美国男子一起去旅游,在酒店订房的时候,中国男子和前台说: We want adouble bed room . 外国男子一听,赶紧 上去解释 说, No, no, no! We need a twin room, please. 是不是没搞懂到底什么意思? 其实,他们两个想表达的意思都是想要一个双床房。但是中国男子说 double bed room 可不是双床房,而是适合两个人睡的 大床房 ,而 双床房就是 twin room ,有两张床,也就是我们常说的标间。 Double room(Double bed room)究竟是双人房,还是双床房? 很多人一看到double,就会觉得是一双; 一对,所以直接把Double room理解成双床房,也就是咱们平时说的标间。 如果你也这样认为,真的很容易闹出一些糗事。 Double room其实就是Double bed room,但double在这里是两倍;双人的意思,所以Double room真正的意思是双人房,里面只有 一张双人床 哦~ 试想一下,如果你跟一位...
在追英剧和美剧的时候,相信你常常能感受到英音和美音的不同。最明显的要算美音中常发的r音,总让人觉得美音有种轻松随意但有点邋遢的感觉。而听惯了美音的人也会觉得英音短而板,说快了不好懂。 在这这篇文章里,我们试图将英音和美音主要的不同点归类整理,以更清晰的方式进行展现。为了表达简单明了,我们按照惯例用 BrE代表英式英语 (British English),用 AmE代表美式英语 (American English)。 01 什么时候发r的音? BrE 中,r字母只有 当其出现在元音前时 发音,否则不发音,在语音学中称为 non-rhotic(元音后r不发音的); AmE 中,r字母 出现时即发音 ,这在语音学中称为 rhotic。 比如(BrE AmE): work /wɜːk/ work /wɜːrk/工作 pour /pɔː/ pour /pɔːr/倒 barter /ˈbɑːtə/ barter /ˈbɑːrtər/以物易物 centre /ˈsentə/ center /ˈsentər/中心(在拼写上亦有不同)...
《论语》记录了孔子一生的精辟言论及见解,发人深省。我们上学时都曾经熟读并且背诵过一些《论语》中的句子。今天我们来看看翻译成英文版的孔子语录是什么样子的,非常值得收藏! 性相近也,习相远也。 By nature, men are nearly alike; by practice, they get to be wide apart. 过而不改,是谓过矣。 Not to mend the fault one has made is to err indeed. 己所不欲,勿施于人。 What you do not want done to yourself, do not do to others. 言必信,行必果。 Keep what you say and carry out what you do. 君子以文会友,以友辅仁。 The superior man on grounds of culture meets with his friends, and by their friendship helps his virtue. 三军可夺师也,匹夫不可夺志也。 The commander of the forces of a large State may be carried off, but the will of even a common man cannot be taken from him. 后生可畏,焉知来者之不如今也? A youth is to be regarded with respect. Ho...
01 there be 句型基本认识 1、 定义: There be 句型表示某处存在某物或某人。 2 、结构: (1)There is + 单数可数名词 / 不可数名词 + 地点状语 . (2) There are + 复数名词 + 地点状语 . 注意事项: there 是引导词,在句中不充当任何成分,翻译时也不必译出。句子的主语是某人或某物,谓语动词 be 要与主语(某人或某物)的数保持一致。当主语是两个或两个以上的名词时,谓语动词要与跟它最近的那个名词一致。如: ① There is a bird in the tree. 树上有一只鸟。 ② There is a teacher and many students in ourclassroom. 我们教室里有一位老师和许多学生。 ③ There are two boysand a girl under the tree. 树下有两个男孩,一个女孩。 02 there be 句型考点 考点一: 各种句型转化。 1、 变成否定 There be 句型的否定式的构成和含有 be 动词的其它句型一样,在 be 后加上 not 或 no 即可。注意 not 和 n...
一到冬天,朋友圈就被滑雪刷屏了,不管是你心中的爱豆,还是身边的朋友,似乎大家都去滑雪了滑雪可谓冬天里最炫酷的运动,还能欣赏雪景,何乐而不为呢? 关于滑雪的知识与相关英文表达,你知道多少呢?现在就随东方君来看看吧。 滑雪的由来 History of Skiing 滑雪最早起源于寒冷多雪地带。为适应环境及求生避险,人们发明了雪上交通工具滑雪板(ski)、雪橇(sled)及滑雪鞋(skiing boots)等。 Ski一词源于古挪威语sk,指劈开的两片木板或柴火。如今ski既可以用作名词表示滑雪板,还可以用作动词表示滑雪。 滑雪运动主要分为三种 : 阿尔卑斯山式(Alpine skiing)、北欧式(Nordic skiing)和自由式(freestyle skiing)。 阿尔卑斯山式 滑雪 因滑降运动源于阿尔卑斯山得名,又称高山滑雪,在竞技类比赛中分别有回转(slalom)、大回转(giant slalom)、超级大回转(super G)以及滑降...
羽绒服的英语是 down jacket 很多人知道后纳闷了, 为什么会是down呢? 我们学了这么长时间的英语, down不是 向下,在下面 的意思吗?? 你也可能猜测 是不是因为鸭绒和鹅绒长在腹部靠下, 就叫做down? 并不是 down这个词来自古诺尔斯语的dnn, 古诺尔斯语(Old Norse) 是印欧语系日耳曼语族的一个分支, 绝大部分现存文字源自中世纪冰岛语 包含了古冰岛语和古挪威语 这么想想这个饱含温暖的单词 来自于极其寒冷的地方 也是理所当然了 我们再来一起重新认识一下down这个词 down The down of birds is a layer of fine feathers found under the tougher exterior feathers. Very young altricial birds are clad only in down. 鸟类的down是在坚硬的外部羽毛下发现的一层精细的羽毛。幼年的鸟身上只有down。 Powder down is a specialized type of down found only in a few groups of birds. Down is a fine thermal insulator and p...
风雨肆虐,风雨大作,风雨席卷,风雨来临,风雨破坏,风雨停歇这些中文里常用的动词,匹配那个英文词或者词组更地道、更准确?语义轻重如何?色彩如何? 关于暴风雨。 暴风雨正在酝酿,说 the storm is brewing ,brew(/bruː/)原指酿酒,也抽象指反抗rebellion,麻烦trouble,大战battle正在酝酿 。 暴风雨聚集,说 the storm is gathering ,给人有风云会之感。 暴风雨来临,说 the storm is approaching ,approach(/əˈprəʊtʃ/)多指某个时刻,比如截止日期deadline即将到来,也指暴风雨,火车等即将到达。 这里的来临,若是想更有形象感,也可说 roll in ,有滚滚而来之意。 暴风雨袭击,可用 hit (/hɪt/),可用 strike (/straɪk/);而连番袭击,还可用 batter (/ˈbtə(r)/)。batter指连续猛烈击打而严重破坏,所以遭海浪反复拍打,是be battered by waves,遭暴风雨连番袭击,是 be battered by...
at,on 和 in 是表示时间的常用介词,各类考试屡见踪影,也是孩子容易出错的考点。 家长在辅导孩子时,用好这三个时间介词,可以先抓住一个大的原则, 即 at 某时刻, o n某天 , in 某段时间,时间的跨度是由小到大。 选用介词at的场合 介词at主要可用于以下几种场合,家长需提醒孩子特别注意的是at在固定短语或习惯搭配中的使用。 用于钟点前 at ten oclock at a quarter to six 用于时刻前 at noon/night/midnight (半夜) at sunrise (日出时) at dusk (黄昏) atdawn/daybreak (黎明) eg:We will leaveatdaybreak. 我们将在黎明时动身。 用于表示进餐时间。如: at breakfast/lunch/supper (在早餐时/午餐时/晚餐时) eg:He drinks teaatbreakfast. 他在早餐时饮茶。 用于表示年龄时。如: at 14 (= at the age of 14在14岁) eg: He left homeatthe age of 16. 他十六岁离开了家。 用于一些固定短语或习惯搭配中。如: at Chri...
圣诞节,大家都知道了,是: Christmas 圣诞节前一晚,我们叫平安夜,英文是: Christmas Eve 圣诞节必不可少的装饰: Christmas tree 圣诞树 Christmas stockings 圣诞袜 Christmas decorations 圣诞装饰 wreath 花环 holly andmistletoe wreath 冬青和檞寄生花环 bell 铃铛 snowflake 雪花 圣诞节肯定少不了圣诞老人,圣诞老人英文是: Father Christmas 不过呢,大家都管他叫做: Santa Claus 跟圣诞老人有关的单词: sleigh 雪橇 reindeer 驯鹿 elf 小精灵 chimney 烟囱 (据说圣诞老人是从烟囱里 爬下来给小朋友们送礼物的) 当然少不了: gift 礼物 present 礼物 wrap 包装 unwrap 打开包装 Christmas card 圣诞卡 美味食物: turkey 火鸡 mince pie 肉馅饼 ginger man 姜饼人 Christmas cake 圣诞蛋糕 Christmas pudding 圣诞布丁 candy cane 拐杖糖 (也会用来挂在圣诞树上哦) eggnog 蛋酒 在西方,圣诞节是家庭团聚的时刻,就像我...
思源教育(原上海交大思源进修学院,简称思源教育)成立于1996年,自建校以来,秉承校训,提供专业的高考高复、三校生高复、艺考生文化课等,学生遍及全市各区,至今已帮助六万多余名学子取得优异成绩,成功考入理想的各级院校!20余年来思源已成为“中考教学研究中心”、“中学个性化学习教育基地”、“快速学习法”实验学校。
400-678-9493 致远交复中高考学习中心
(详情请点击) 徐汇区华山路1988号汇银大厦北楼619