beat it到底是 打败还是被打败? 这是一个问题 01 When there is anything wrong, hell just beat it. 这句话到底该如何翻译呢? 很多同学可能会说,这句话很简单呀 意思就是 要是出了什么问题,他就战胜它。 但理想很丰满,现实往往很骨感。 如果这样理解,就完全错了。 在后半句,hell just beat it 中 beat it 是个固定搭配, 意思是 【逃走,拔腿就跑】 所以全句应该译成: 出了问题他就溜之大吉。 或者是 出了问题他就逃之夭夭。 从语法角度说, 这里的it不指代前文的任何事物 没有实际含义 有人也把这样的it称为 假宾语 由此,beat it还引申出 【滚开】的意思 比如: He kept bothering me so I told him to beat it. 他老是烦我,我只好叫他滚蛋。 0 2 想必大家都听过 迈克尔杰克逊的知名歌曲《Beat It》 这首歌入围了摇滚名人堂史上500首经典之作之一 小时候听这首金曲还不懂是...
The game is not worth the candle 得不偿失 Game 和 candle 这两个风马牛不相及的单词是如何联系在一起的呢?这个习语中的 game 指的是纸牌赌博游戏。 这个习语来自于17世纪晚期的英国,那时的英国已经完成了资产阶级革命,成为了资本主义国家。但当时还没有进行工业革命,电灯尚未出现,所以到了晚上就是一片漆黑,人们还是用蜡烛和煤油灯来照明。 蜡烛对于当时的人们来说是非常珍贵的,如果几个朋友聚在家里玩牌,挑灯夜战,主人却输了,那他非但没有赢钱,还浪费了一根蜡烛,就得不偿失了。后来这个说法迅速传开,用来说明做某事不值得。 I dont want to walk so far on such a hot day. The game is not worth the candle. 我真不愿意在这么热的天走这么远的路,不值得。 Cant hold a candle to 不能与...相比 大家知道hold这个词最基本的意思是拿着,hold a candle 就是手持蜡烛...
abandon [bndn]的用法我们可以简单的归纳为: 01抛弃,放弃(人或其他的东西) Gregor couldnt believe his dad would abandon the family and never look back. 格雷戈无法相信他的父亲会抛弃这个家庭,再也不回头。 Once you have abandoned yourself, it is very common to project this self-abandonment onto others and feel abandoned by people. 一旦你自暴自弃,把这种自我抛弃投射到别人身上并感到被人抛弃是很常见的。 Most will be housed in one of our abandoned castles. 大部分人将被安置在我们荒废的城堡里。 Eventually he abandoned the attempt to free them, and they journeyed on. 最终他放弃了释放他们的尝试,他们继续前行。 Three days later, his jacket and knapsack were found abandoned, miles into the woods. 三天后,他的夹克和背包被发现遗弃在几英里外的树林里。 abandonment(名词) As we cross over the freeway, the same cars are still on the roadway below, an...
大家都知道 Hot是热 那么,今天的问题来了 你知道In hot water 是什么意思吗? 在热水里? 当然不是! 那是什么意思呢? 一起学习一下吧。 In hot water 在热水里 其实,In hot water是一个习惯用语,意思是指:处在困境之中;陷于困境。 从零开始学口语 例句: The company has already been in hot water over high prices this year. 该公司今年已陷入了高价的困境中。 Joe is really in hot water now - his girlfriend just found out hes seeing another woman. 乔伊现在真的有麻烦了,因为他的女朋友最近发现他另外还有一个女朋友。 多喝热水可不是让你多喝 H ot water 其实,Hot water可不是指热水,而是指滚烫的水。我们平常所说的喝热水,应该怎么表达呢?可以用:Warm water 温水。 例句: Let it soak for a few hours in warm water. 把它在温水中浸泡几个小时。 Fish out of water 离开水的鱼 其实,按字面意思也很好...
今天我们要讲两个由鼻子,也就是nose 这个字组成的俗语。鼻子是我们嗅觉和呼吸的工具,是人体的一个重要组成部份。大概也正因为如此,英语里许多常用的习惯用语都和nose这个字有联系。比如说,你到华盛顿来访问,要上白宫去参观,可是走在路上好像迷失了方向。于是,你就在马路上问人怎么去白宫。你得到的回答可能就是: 例句-1: Turn left at the next corner and then follow your nose -- you cant miss it. 这人说:到前面的路口向左转,然后一直走就到了,你不会看不到的。 很明显,这句句子里follow your nose的意思就是一直走。Follow your nose还可以解释为利用嗅觉找到什么东西。例如: 例句-2: You say youre looking for the French Bakery? Just walk two blocks north, turn left, and you can smell that wonderful smell of fresh bread baking: just follow your nose and it will bring you right to the front door. 这人说:...
年少时憧憬未来 总是想着轰轰烈烈、跌宕起伏 然而一年年下来 也不过是寻常小日子里偶尔翻个小浪花 就这么日复一日、年复一年 01 日复一日英文怎么说? 日复一日是说过了一天又一天, 用来形容 时间长、日子久或时光流逝, 英语可以说 day in day out。 例: You get fit by playing the game, day in, day out, morning, noon and night. 从早到晚都坚持做这项运动,日复一日,你就能强壮起来。 而 年复一年= year in, year out。 美式英语中写成: year in and y ear out。 例: With stockbroking it was the same thing, year in year out. 证券经纪工作每年都重复着一成不变的内容。 02 全天候的英文怎么说? 全天候的可以用 twenty-four seven, 也可以写成24/7。 24代表一天里的24小时, 7代表一个星期里的7天。 例: Hes on duty twenty-four seven. 他不分昼夜地天天上班。 around-the-clock 或round-the-clock 也可以用来...
中国自古就是礼仪之邦 当有客人来访道别时 我们经常会说一句:您慢走 那么,今天的问题来了 你知道您慢走 用英语怎么说吗? Please walk slowly? 当然不是! 那应该怎么说呢? 一起学习一下吧。 请慢走 Please walk slowly 咱们中文里的请慢走,并不是真的要对方放慢脚步,本质属于道别语,如果强行翻译成Please walk slowly,很可能 会引起对方误解 。那应该怎么表达呢?常用的是:Take care或者Mind your step 当心脚下(小心台阶)。 例句: Thanks for having your meal here. Please take care. 谢谢光临,您请慢走。 您先请 You go first You go first是典型的中式英语,老外也许能明白你说的意思,但并不礼貌。可以用:After you。 例句: Here comes the elevator. After you. 电梯来了,您先请。 您过奖了用英语怎么说? 当对方夸你的时候,咱们中国人还喜欢回一句过奖了,过奖了。那用英...
10 . 【焉】 (1) 作兼词。 ①相当于于之于此于彼。 例: 三人行,必有我师焉。 ( 《论语》 ) ②相当于于何,译为在哪里从哪里等。 例: 且焉置土石? ( 《愚公移山》 ) (2) 作代词 ①作人称代词,相当于之。 例: 犹且从师而问焉。 ( 《师说》 ) ②作指示代词,译为这里那里。 例: 然力足以至焉。 ( 《游褒禅山记》 ) ③作疑问代词,译为哪里怎么。 例: 未知生,焉知死? ( 《论语》 ) (3) 作语气词 ①作句末语气词,相等于了、啊、呢。 例: 则牛羊何择焉? ( 《齐桓晋文之事》 ) ②作句中语气词,表示停顿,相当于也。 例: 少焉,月出于东山之上。 ( 《赤壁赋》 ) (4) 作助词 充当词尾,相当于然,译为的样子。 例: 盘盘焉, 囷囷 焉。 ( 《阿房宫赋》 ) 【链接高考】 (1)(2020 江苏高考 ) 遂命方伯公委禽焉。 焉: 句末助词,表示陈述语气,可不译...
如果你只会用borrow some money、save some money这样的表达,就太low了。今天东方君要教你几个高大上的phrasal verb(短语动词),让你在借钱时还能秀一秀英语~ 与钱有关的短语动词 pay off sth 还钱 与钱有关的最常见的一个短语就是 pay offsth (还钱、付清债务等)。 例句:Im hoping to pay off the debt within two years. 我希望两年内能还清债务。 fork out sth 不情愿地花了一大笔钱 对于花钱来说,如果你花了一大笔钱,尤其是不情愿地花了一大笔钱,可以用一个非正式的短语 fork out sth (尤指不情愿地付钱)。 例句:I forked out ten quid for/on the ticket.我不情愿地掏了10英镑买票。 I couldnt persuade him to fork out for a new one.我无法劝服他花钱再买个新的。 dip into sth 花费 部分积蓄 如果你动用或者花费部分积蓄,可以用 dip into sth 这个短语。 例句: I had to dip into my savings to pay for the repa...
B超, 相信大家都不陌生, 常规体检中就有这一项。 那么, 你知道B超中的B是什么意思吗? B超在英语中,通常叫 B-scan ultrasonography /ˌʌl.trə.səʊˈnɒɡ.rə.fi/ 我们可以把ultrasonography拆分开来 ultra /ˌʌl.trə/ 作为前缀表示超出,超过 so /səʊ/ no /nɒ/ graphy /ɡ.rə.fi/ 作后缀有和图表有关的意思,在医学领域有造影术之类的解释 它是医学术语,意思是超声波检查法,超声波扫描术 B超英语简称为 B-scan / brightnessscan scan是扫描、仔细检查的意思。 日常生活中,如果有人在讲话、唱歌,我们听到的声音叫声波,它的频率在50~10000Hz,而超过20000Hz以上的声波,人耳是不能听见的,叫超声波,可简称超声。 利用超声波来显示耳体结构或胚胎发育情况的诊断用的成像法,就叫ultrasonography(超声波检查法),B超就是超声波检查其中的一种。 它是以 灰阶 即 亮度(brightness)...
思源教育(原上海交大思源进修学院,简称思源教育)成立于1996年,自建校以来,秉承校训,提供专业的高考高复、三校生高复、艺考生文化课等,学生遍及全市各区,至今已帮助六万多余名学子取得优异成绩,成功考入理想的各级院校!20余年来思源已成为“中考教学研究中心”、“中学个性化学习教育基地”、“快速学习法”实验学校。
400-678-9493 致远交复中高考学习中心
(详情请点击) 徐汇区华山路1988号汇银大厦北楼619